<?php return array (
  'Home Phone' => 'Privat Telefon',
  'Department' => 'Abteilung',
  'Update Password' => 'Passwort aktualisieren',
  'Create User' => 'Benutzer anlegen',
  'Invite Users' => 'Benutzer einladen',
  'Instructions' => 'Anleitung',
  'Delete Unregistered' => 'Löschen unregistrierte',
  'Please enter a list of e-mails separated by commas.' => 'Bitte geben Sie eine Liste von E-Mails ein, die durch Komma getrennt sind.',
  'Passwords do not match.' => 'Passwörter stimmen nicht überein.',
  '{attribute} is not secure enough; it must contain at least {n} types of characters (upper case, lower case, number, etc)' => '{attribute} ist nicht sicher genug; es muss mindestens {n} Arten von Zeichen (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Anzahl, etc.) enthalten',
  'No user corresponding to that email address could be found.' => 'Kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.',
  'Can\'t remember your username or password?' => 'Benutzername oder Passwort vergessen?',
  'Need general guidance in how to use this software?' => 'Brauchen Sie eine allgemeine Anleitung, wie man diese Software verwendet?',
  'You have requested to reset the password for user {user} in {appName}.' => 'Sie haben einen Passwort-Reset für den Benutzer {user} im {appName} angefordert.',
  'To finish resetting your password, please open the following link: ' => 'Um das Passwort jetzt zurück zu setzen, öffnen Sie bitte den folgenden Link:',
  'If you did not make this request, please disregard this email.' => 'Wenn Sie diese Anforderung nicht veranlasst haben, ignorieren Sie diese E-Mail.',
  'Almost Done!' => 'Fast fertig!',
  'Could not send email.' => 'E-Mail konnte nicht gesendet werden.',
  'Sending of the password reset verification email failed with message: {message}' => 'Senden der Passwort-Reset E-Mail ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: {message}',
  'Enter a new password for user "{user}" ({name}):' => 'Geben Sie ein neues Kennwort für den Benutzer &quot; {user} &quot;( {name} ) an:',
  'Password Has Been Reset' => 'Passwort wurde zurückgesetzt',
  'Access Denied' => 'Zugriff verweigert',
  'Invalid reset key.' => 'Ungültiger Reset-Code.',
  'The password reset link has expired.' => 'Der Passwort-Reset Link ist abgelaufen.',
  'Invalid reset link.' => 'Ungültiger Reset-Link.',
  'The specified username is reserved for system usage.' => 'Der angegebene Benutzername wird für die Systemnutzung vorbehalten.',
  'Username cannot contain trailing or leading whitespace.' => 'Benutzername darf keine Hinter oder führenden Leerzeichen.',
  'That name is already taken.' => 'Dieser Name ist schon vergeben.',
  'The primary admin account cannot be disabled' => 'Der primäre Administratorkonto kann nicht deaktiviert werden',
  'Create {user}' => 'Erstellen Sie {user}',
  '{user}:' => '{user}',
  '{action} History' => '{action} Geschichte',
  'Invite {users} to X2Engine' => 'Laden Sie {users} um X2Engine',
  'Manage {users}' => 'Verwalten {users}',
  'Invited {users}' => 'Eingeladen {users}',
  '{n} {user}(s) have been invited but have not yet completed registration.' => '{n} {user} (n) eingeladen wurden, aber noch nicht ausgefüllte Anmelde.',
  'To delete all {users} who have not completed their invite, click the button below.' => 'Um alle zu löschen {users} die nicht abgeschlossen haben ihren laden, klicken Sie unten auf die Schaltfläche.',
  'Are you sure you want to delete these {users}?' => 'Sind Sie sicher, Sie wollen, um diese zu löschen {users}',
  'Invite {users}' => 'Laden Sie {users}',
  'View {user}' => 'Anzeigen {user}',
  'Update {user}' => 'Update {user}',
  'Delete {user}' => 'Löschen {user}',
  'Check your email at {email} for further instructions to finish resetting your password.' => 'Überprüfen Sie Ihre E-Mail an {email} um weitere Anweisungen zu beenden Ihr Passwort zurückzusetzen.',
  'You should now have access as "{user}" with the new password specified.' => 'Sie sollten nun den Zugang als {user} mit dem neuen Kennwort angegeben.',
  'View {users} Map' => 'Ansicht {users} Map',
  'User Location Map' => 'Benutzer Lageplan',
  'Inactive' => 'Inaktiv',
  'Are you sure you want to deactivate this users two factor auth requirement?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzer deaktivieren wollen zwei Faktor auth Anforderung?',
  'Successfully deactivated two factor auth' => 'Erfolgreich deaktiviert zwei Faktor auth',
  'Sorry, we are not creating anymore user accounts at this time.' => 'Es tut uns leid, dass wir zu diesem Zeitpunkt keine weiteren Benutzerkonten erstellen.',
);
